3116
Holly si stanca di trascinare Johnny nella sala relax video erotici per adulti per festeggiare il compleanno di un altro collega. Johnny non vuole muoversi dalla sua sedia e fa innumerevoli scuse sul motivo per cui non vuole andare. Holly pensa che sarebbe più popolare tra le donne in ufficio se fosse un po' più socievole. Johnny non capisce il suggerimento e Holly deve spiegarglielo dicendogli che ha un bell'aspetto e che dovrebbe approfittarne. Holly vuole vedere di persona ciò che i suoi colleghi hanno spettegolato a favore di Johnny perché non parteciperanno alla festa di compleanno nella sala relax.
